Tag 3 - Wir spielen im Matsch!

Und nun endlich war es soweit - Zeit jede Menge fluessigen Beton zu vergiessen, diesen hin- und herzuspachteln und am Ende ganz gerade zu streichen. Sehr spritzige und dreckige Angelegenheit, dafuer aber umso spassiger!

Und los geht es, meine Damen!

...und dann wird der Beton gerade gezogen, noch einmal hin- und hergespachtelt, wieder glatt gezogen und das Ganze hundert mal wiederholt, bis er von uns als nahezu perfekt eingestuft wird! :)

...und die Betonflaeche waechst und waechst! Schon nahezu Halbzeit!

Und dann hat der Mixer auf einmal vor sich hin geroechelt, um dann ganz den Geist aufzugeben! Aber nach ersten Angstausbruechen und Schweissattacken, haben sich die Maenner der Schoepfung an die Reparatur gemacht und das Ding - Gott sei Dank! - wieder zum Laufen gebracht!

Tja und von diesem Schock mussten wir uns natuerlich erstmal wieder erholen, sodass die Mittagspause quasi gerade richtig kam, um die Aufregung bei guter peruanischer Kueche sacken zu lassen.

...und nachdem uns dann zwischenzeitlich auch noch das Aggregat ausgegangen ist, naehern wir uns hier dann doch schon den letzten Zuegen, bevor das Werk vollbracht ist! :)

Here we go!! Ready and done!! :)

...und auch da darf natuerlich das Siegerfoto nicht fehlen!

WE DID IT! :)

Tag 2 - Schalungsbastelei

So und damit auch bald die Bodenplatte gegossen werden kann, haben wir heute fast ausschliesslich gesaegt, geschraubt und eingegraben - sprich wir haben uns der Holzschalung gewidmet. So haben wir in extremer Feinarbeit und vor allem mit hoechster Praezision die Schalung installiert und unseren Muskeln damit eine kleine Pause gegoennt! :)

Weiter hoch! Weiter runter! Neee, doch nicht so weit!

Jaa...ein lustiges Spiel mit der Wasserwaage! :)

...unsere Schrauberin no. 1 bei der Arbeit!

...und das Team des Tages in Siegerpose!

So, jetzt fehlt also nur noch der Beton und schon haben wir eine Bodenplatte!

Tag 1 - Abrissparty

So nachdem wir euch nun allen das Weihnachtsgeld aus den Taschen gezogen haben, wollen wir euch natuerlich auch am Bauprozess teilhaben lassen und euch demnach stets den aktuellen Stand der Dinge praesentieren! An dieser Stelle also auch noch einmal vielen lieben Dank fuer die zahlreichen und grosszuegigen Spenden von euch allen, die uns ueberhaupt ermoeglicht haben dieses Projekt zu starten!

So, also alles zurueck auf Anfang und damit zu Tag 1 unseres Bauspasses!

Zunaechst wurde also erst einmal die Bretterhuette abgerissen, in der die Familie seit ueber 4 Jahren gelebt hat, um dann an gleicher Stelle das Haus zu bauen.

...und so haben wir uns Dank dem Fakt, dass wir uns hier mitten in einer Wueste befinden, der Staubvergiftung hingegeben und alles vernichtet, das nicht niet- und nagelfest war!

...und so schrumpft und schrumpft letztendlich das alte Haus bis nicht mehr viel uebrig ist!

Also geht es weiter mit Schritt 2, dem Levelling und demnach Begradigen des steinharten, trockenen Bodens, damit schon bald eine gerade Bodenplatte gegossen werden kann.

Das ist Fernando, einer unserer fleissigsten Helfer! :)

...und Zeit fuer eine ausgiebige Mittagspause! Und die sieht so aus, dass die Familie uns jeden Tag mit leckeren peruanischen Gerichten bekocht und man sich danach wieder auf die Baustelle kugelt! :)

...und das ist die nun entstandene Bauluecke ohne alles, die jetzt gelevelt werden muss! Und das bei 30 Grad... :(

Aber hey, wir haben auch bei Extrembedingungen Spass an der Arbeit! :)

Uuuund...geschafft!! Zumindest fuer heute!

3...2...1...Haus!

...und schon wieder liegt eine tatkraeftige Woche in Pisco hinter uns. Die Zeit rennt hier irgendwie wirklich wahnsinnig, aber da wir auch diese Woche wieder ein paar verschiedene Projekte ausprobiert haben und es jede Menge zu tun gab, ist das eigentlich kein Wunder!

So haben wir unsere Woche damit begonnen, die Baustelle des allerdings schon fast fertigen franzoesischen Krankenhauses ein wenig mit aufzumischen und haben uns also beim Streichen von oben und unten mit Farbe bekleckert, um dann beim Betonieren der Vorbereichs noch ein wenig unsere Muckies auszuspielen! :)

...wenn auch gerade nicht ganz zum Thema passend:

Das ist der Ausblick aus unserem Zimmer und gibt glaube ich mal einen ganz guten Eindruck, wie Pisco selbst 4 Jahre nach dem Erdbeben noch aussieht!

...und jetzt aber zurueck zum Thema! Das ist die Frauenklinik, die von einigen Franzosen finanziert wurde und in der wir unserem Malertalent letzte Woche mal freien Lauf gelassen haben! :)

Women at work! Yeah! :)

...naja und die Innenwaende haben die unspektakulaerere Farbe Weiss bekommen.

Und nach diesen Maleraktionen ging es dann Mitte der Woche wieder zurueck zu den niños und damit zurueck ins Child Care Center, da wir das Ganze fuer unsere Zeit hier jetzt uebernommen haben und demnach sogenannte Projektleiter fuer die Ludoteca sind! Jaa da sind wir gerade mal 1 Woche da und schon flattert die erste Befoerderung ins Haus! ;) Naja okay lag vielleicht auch so ein bisschen daran, dass unsere Vorgaenger weiter mussten, aber hey...

Aber die Arbeit mit den Kids macht wirklich super viel Spass! Und sorgt ausserdem dafuer, dass wir unser Spanisch endlich mal wieder richtig anwenden und nun gut, bringt natuerlich auch die Kinder in uns wieder zum Vorschein! :) So wird jede Menge gebastelt, gespielt und ab und zu auch etwas Englisch gelernt und dabei auch noch Spanisch gesprochen. Was will man mehr?

...viele kleine niños auf einem Haufen! :)

Ja, unsere Sonnenbrillen sind defintiv einige der beliebtesten Spielzeuge! :)

Unsere hauseigene Rockband, die fast taegliche Auftritte gibt! :)

Und abends ging es fuer uns diese Woche noch in die Bastelwerkstatt, um eine paar alte, durchloecherte Holzbretter, die wir auf dem Muell der lokalen Stahlfabrik gefunden haben, aufzumoebeln und dann daraus so eine Art Wurfspiel fuer die Kiddies zu bauen. Die Ludoteca hat zwar einen recht grossen Hof, aber so richtig viel zum Spielen gibt es leider nicht. Also wird ab naechster Woche hoffentlich fleissig gezielt und gepunktet! :)

...und ein paar bunte Farben duerfen natuerlich auch nicht fehlen!

Ansonsten haben die meisten von euch ja schon erfahren, dass wir nun ab naechste Woche ein eigenes Modulhaus fuer eine wirklich beduerftige 6-koepfige Familie hier in Pisco bauen und ihnen damit ein hoffentlich ganz besonders schoenes Weihnachtsgeschenk machen koennen! Nachdem wir die Familie letzte Woche bei einem sogenannten Site Assesment getroffen haben, waren wir von deren Umstaenden und der Herzlichkeit so ueberwaeltigt, dass wir uns recht schnell in den Kopf gesetzt haben, fuer eben genau diese Familie ein Haus zu finanzieren und zu bauen! Wer uns dabei unterstuetzen moechte und vielleicht ein paar Euro dazusteuern kann und will, kann das sehr gerne hier tun:

https://omprakash.org/DonationForm?go=DonationForm&go=DonationForm&go=DonationForm&go=DonationForm&go=DonationForm&p=53

(bitte bei notes unbedingt FOR ANJA AND JULIA reinschreiben!)

...und das ist mal ein kleiner Eindruck von der Familie und unter welchen Umstaenden diese gerade haust.

An dieser Stelle auch schon vielen lieben Dank an alle, die bereits gespendet haben und damit dieses Jahr vielleicht auf ein Weihnachtsgeschenk mehr verzichten!!! Dankeschoen!!Wir halten euch natuerlich ganz genau auf dem Laufenden, wann wir den Grundstein legen koennen, wie der Bauprozess voranschreitet und was es sonst noch spannendes zu berichten gibt!

Bis dahin viele liebe Gruesse von den 2 Hausbauern

Pisco Sin Fronteras

Nach unserer wirklich super schoenen und vorallem abenteuerlichen Reise, sind wir vor nun schon etwas mehr als einer Woche in Pisco angekommen und haben die Arbeit bei PSF aufgenommen. Und schwuppdiwupp ist die erste Woche auch schon wieder rum, in der wir allerdings schon viel erlebt, gesehen und vor allem geholfen haben.

Vielleicht aber erst einmal ein paar Worte darueber, was die Organisation ueberhaupt macht und wo genau wir gerade mit anpacken: Nachdem im August 2007 ueber 80 Prozent der Stadt in einem massiven Erdbeben zerstoert wurden und laut der UN ueber 40.000 Familien ihr Zuhause verloren haben, hat sich PSF zum Ziel gesetzt, genau diesen Familien zu helfen und mit anzupacken, um die Stadt Schritt fuer Schritt wieder aufzubauen. Also wurden in den letzten Jahren Dank vieler, vieler Freiwilliger ueber 350 Projekte realisiert, von denen die meisten sogenannte Modulhaeuser fuer einzelne Familien sind. Aber auch Krankenhaeuser, Child Care Center und Spielplaetze stehen auf der langen Liste von PSF, sodass es eigentlich zu jeder Zeit eine breite Auswahl an Projekten in jedem Bereich gibt und man sich demnach als fleissiges Helferlein ziemlich genau aussuchen kann, wo man gerne mitwirken moechte.

So sind wir mit jede Menge Haemmern, Schrauben und Nageln in die Woche gestartet und haben im Holzwunderland so einige Module fuer eben genau diese Modulhaeuser gebaut. Das Geniale an den Holzmodulen ist, dass man sie nahezu vollstaendig aus recyclebaren Materialien und damit natuerlich sehr kostenguenstig herstellen kann. Das Ganze startet also damit, dass wir einmal die Woche ins lokale Stahlwerk fahren, das uns all seine nicht mehr benoetigten Holzpaletten zur Verfuegung stellt und wir genau diese dann im Holzwunderland in alle ihre Einzelteile zerlegen, um die noch brauchbaren Holzbretter zu gewinnen, die spaeter fuer die Module genutzt werden. Und dann werden grosse Rahmen gebaut, die mit Plastikfolie bespannt werden und dann mit eben genau diesen Brettern verkleidet werden...et voila...fertig ist ein Stueck Hauswand! Eigentlich ziemlich simpel, aber definitiv zweckerfuellend und guenstig!

...hier mal ein kleiner Eindruck von der Stadt Pisco.

- Anja bei der Arbeit-

...da wird gerade ein Fenstermodul mit den recycelten Brettern verkleidet.

...und hier haben wir dann mal ein komplettes Modul, was also spaeter mal ein Stueck Aussenwand sein wird.

Und damit sich die Blasen an den Haenden mal wieder etwas erholen konnten, ging es dann ab Mitte der Woche in die sogenannte Ludoteca, sprich eine Art Child Care Center in einem der aermsten Viertel Piscos. Dort haben die Kinder die Moeglichkeit vor bzw. nach der Schule vorbeizukommen, um zu spielen, ein bisschen was zu lernen und das zu tun, was Kinder in dem Alter nun mal tun sollten! Die meisten Kinder kommen aus extrem armen Familien, die sich teilweise auch nur sehr wenig um die Kinder kuemmern und die Ludoteca sorgt dafuer, dass die Kinder einen Ort haben, wo sie spielen koennen und in der Zeit eben nicht auf der Strasse rumhaengen muessen. Eine mehr als gute Sache, die dazu auch noch jede Menge Spass macht!

Das ist das uebrigens auch von PSF gebaute Child Care Center,
indem wir also die letzten Tage geholfen haben.

...und so sieht es drinnen aus beim Malspass mit Jule! ;)

Suchbild: Wo ist Anja abgeblieben? :)

...und Zeit fuer etwas Bewegung! Volleyball mit den Kids...

...und nochmal Jule mit einer ihrer neuen Freundinnen :)

Aber auch sonst macht die Zeit hier wirklich Spass, da derzeit mehr als 50 Freiwillige in Pisco sind, sodass wir also mit vielen Gleichgesinnten, wie man so schoen sagt, unterwegs sind und demnach auch jeden Abend etwas los ist! So bespassen wir uns mit Karaokeabenden, fast taeglichem Lagerfeuer, Quiznaechten und kommen demnach auch gar nicht zu so viel anderem.

Soweit das erste Update aus Pisco von den 2 fleissigen Helferlein :)

P.S. Und wer noch ein bisschen mehr ueber Pisco Sin Fronteras wissen moechte, kann auch einfach mal hier vorbeischauen: http://www.piscosinfronteras.org/ Dort gibt es noch jede Menge mehr Fotos und auch Videos!